Les dossiers ouvrant droit aux prestations doivent, sous peine de forclusion, être présentés à la mutuelle dans le délai d'un an suivant la date d'établissement des volets de décompte par la sécurité sociale.